Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění: Pavel Trávníček - Alain Delon (Charles Dunand), Gustav Bubník - Manuel Blanc (Tourvel) , Petra Hanžlíková - Sophie Broustal (Franca Miller), Jaroslava Obermaierová, Jiří Prager, Vladimír Fišer (titulky) a další
Vyrobil: Lucernafilm 1995
2.DABING: ( ČT )
V českém znění: Pavel Trávníček - Alain Delon (Charles Dunand), Josef Pejchal - Manuel Blanc (Frédéric Chapelin-Tourvel), Anna Suchánková, Petr Gelnar, Zdeněk Maryška, Miloslav Mejzlík, Otmar Brancuzský, Monika Krátká, Martin Janouš, Miluše Bittnerová, Monika Schullerová, Jana Postlerová, Milan Slepička, Jan Hrubeš, Vladimír Fišer - (titulky) a další
Překlad a dialogy: Jarmila Hampacherová
Překlad veršů: Svatopluk Kadlec
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Asistent režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Česká televize 2010